Resources in Other Languages

The Translations Team expedites and monitors the translation of CRCNA documents and other resources into languages other than English in a way that meets the needs of growing non-English-speaking communities in the CRCNA. Learn more about the Translations Team.

Korean

• CRC 교단 한국어 웹사이트 / Korean CRC website
• 개혁교회는 무엇인가? / What It Means to Be Reformed
• 북미주 개혁교회 교단가입 안내 / Affiliation Process brochure
• 북미주 개혁교회 사명과 비전 / Our Mission/Our Vision brochure
• 우리는 누구이며 무엇을 믿는가? / Who We Are, What We Believe
• 여러 문제에 대한 우리의 입장 / Position Statements
•  신앙고백 개요 / Introduction to the Reformed Confessions

CRC 신앙고백

• 벨직 신앙고백 / Belgic Confession
• 돌트 신경 / Canons of Dort
• 하이델베르그 요리문답 / Heidelberg Catechism

CRC 신조

• 아타나시우스 신경 / Athanasian Creed
• 사도신경 / Apostles’ Creed
• 니케아 신경 / Nicene Creed

현대어 신앙고백

• 우리의 세상은 하나님의 것이다 / Our World Belongs to God
• 벨하 신앙고백 / Belhar Confession

CRC 직분자 양식

• 직분자 서약 / Covenant for Officebearers in the Christian Reformed Church (2012)
• 전도목사 안수 양식 / Commissioned Pastors
• 기관목사 안수/취임 양식 / Form for the Ordination/Installation of Chaplains
• 장로와 집사 임직 양식 / Form for the Ordination of Elders and Deacons

Reformed Worship 

(Scroll to the bottom of the article for the Korean translation.)

• Constancy, Enduring Dispositions and the Holy Spirit's Help in Our Weakness by John D. Witvliet  
• Whatever Happened to the Second Coming by John D. Witvliet
• More than a Fiesta: Paying Attention to Latino Protestant Congregations by Gerardo Marti and Mark T. Mulder

Calvin Institute of Christian Worship

• 당신은 예배를 계획하도록 요청을 받았습니까? / So You've Been Asked to Plan Worship
• 당신은 예배를 인도하도록 요청을 받았습니까? / So You've Been Asked to Lead Worship
• 예배와 문화에 관한 나이로비 선언문 / Nairobi Statement on Worship and Culture
• 예배 공동체에서 어린이를 향한 새로운 비전 / A New Vision for Children in the Worshiping Community
• 기술 이상의 것이 요구된다: 모든 예배를 계획하는 사람들과 리더들은 목양의 소명이 있다 / More Than Technique: All Worship Planners and Leaders Have Pastoral Calling
• 칼빈의 예배 신학에서 사용된 이미지와 주제 / Images and Themes in John Calvin's Theology of Liturgy
• 북미 대형 교회의 축복과 해독 / The Blessing and Bane of the North American Evangelical Megachurch

Other Resources

• 다민족 정책 보고서 / God’s Diverse and Unified Family
• 동성애와 교회 / Homosexuality and the Church
• 벨하 신앙고백 탐구 소그룹공부 / A Study of the Belhar Confession
• 벨하 신앙고백 묵상집 / Devotions for the Belhar
• 성경의 발견 한국어 버전 / Discover Your Bible titles in Korean
• 우리의 여정 2025 / Our Journey 2025 brochure
• 인간 성에 대한 성경신학적 기초 연구보고서 요약본 / Summary of the Human Sexuality Report 2020
• 인간 성에 대한 성경신학적 기초 연구보고서 / Report of the Committee to Articulate a Foundation-laying Biblical Theology of Human Sexuality
• 장애인 사역 핸드북 / Inclusion Handbook: A Resource for Disability Advocates
• 장애인 사역부 뉴스레터 / Breaking Barriers
• 학대에 맞서기: 교회를 위한 자료집 / Responding to Abuse: A Toolkit for Churches
• 모두가 속하여, 함께 섬기는 / Everybody Belongs, Serving Together (download, print)

Spanish

• Libros Desafio / Spanish Literature
• Forma de gobierno y suplementos / CRC Church Order & Supplements (2020)
• Pacto para Oficiales / Covenant for Officebearers

CRC Confessions

• La Confesión Belga / Belgic Confession
• Los Canones de Dort / Canons of Dort
• Catecismo de Heidelberg / Heidelberg Catechism

CRC Creeds

• El Credo de Atanasio / Athanasian Creed
• El Credo Niceno / Nicene Creed
• El Credo de los Apostoles / Apostle’s Creed

Contemporary Testimonies

• La Confesión de Belhar / Belhar Confession
• Nuestro Mundo es de Dios (Our World Belongs to God)

Reformed Worship 

 (Scroll to the bottom of the article for the Spanish translation.)

• Constancy, Enduring Dispositions and the Holy Spirit's Help in Our Weakness by John D. Witvliet  
• Whatever Happened to the Second Coming by John D. Witvliet
• More than a Fiesta: Paying Attention to Latino Protestant Congregations by Gerardo Marti and Mark T. Mulder

Calvin Institute of Christian Worship

•  See various items on the Calvin Institute of Christian Worship site 

Other Resources

• Estudiemos la Confesión de Belhar / A Study of the Belhar Confession
• Treinta devocionales sobre la Confesión de Belhar / Devotions for the Belhar
• Nuestro Mundo es de Dios / Contemporary Testimony: Our World Belongs to God
• La diversidad y unidad de la familia de Dios / God’s Diverse and Unified Family
• Bienvenido a la familia / Affiliation Process brochure
• Nuestro Viaje 2020 / Our Journey 2020 brochure
• Homosexuality and the Church
• Nuestra Misión / Our Mission/Our Vision brochure
• Lo que significa ser Reformado / What It Means to Be Reformed
• Manual de Inclusión Todos Pertenecemos, Todos Servimos / Everybody Belongs Everybody Serves
• Rompiendo Barreras / Breaking Barriers
• Respondiendo al abuso: Un estuche de herramientas para las iglesias / Responding to Abuse: A Toolkit for Churches
• www.iglesiareformada.com – Reformed/Presbyterian Resources
• El suicidio se puede evitar / Suicide Can Be Avoided
• ¿Por qué tener un defensor de discapacidad? / Why Have a Disability Advocate?
• Discover Your Bible titles in Spanish
• Liturgical Forms (some of which are available in Spanish)
• Quiénes somos y qué creemos? / Who We Are, What We Believe
• Bienvenidos a la Iglesia Cristiana Reformada / Welcome to the CRC
• Todos Pertenecemos, Sirviendo Juntos (download, print)
• Proceso de Afiliación / Process for Affiliation
• Desafiliación Eclesiástica / Church Disaffiliation

Chinese

• 教会规章 (版) / CRC Church Order (2013)
• 改革宗教会 / What it Means to Be Reformed
• 我们是谁 以及我们的信条 / Who We Are, What We Believe
• 欢迎您光临 基督教 改革宗 教会 (繁) / Welcome to the CRC

CRC Confessions (简体 / 繁體)

• 比利时信条 / 比利時信條 / Belgic Confession
• 多特信条 / 多特信條 / Canons of Dort
• 海德堡要理问答 / 海德堡要理問答 / Heidelberg Catechism

CRC Creeds (简体 / 繁體)

• 使徒信经 / 使徒信經 / Apostles’ Creed
• 亚他那修信经 / 亞他那修信經 / Athanasian Creed 
• 尼西亚信经 / 尼西亞信經 / Nicene Creed

Contemporary Testimonies (简体 / 繁體)

• 贝尔哈信仰告白 / 貝爾哈信仰告白 / Belhar Confession

Khmer

CRC Confessions

• Heidelberg Catechism

Arabic

CRC Confessions

• Heidelberg Catechism
• Belgic Confession

CRC Creeds 

• Apostles' Creed
• Nicene Creed
• Athanasian Creed

French

CRC Confessions

• Heidelberg Catechism

CRC Creeds 

• Apostles' Creed
• Nicene Creed
• Athanasian Creed

Other Resources

• Chacun de nous est inclus; Servons ensemble (download, print)